心肝
心肝 词语解释
◎ 心肝
xīn gān
ㄒㄧㄣ ㄍㄢ
-
称最亲热最喜爱的儿女等英文 darling
-
良心、正义感英文 conscience
心肝 国语辞典
1.
比喻真挚的情意。
书证
- 悟彼下泉人，喟然伤心肝。 —— 《文选．王粲．七哀诗二首之一》
- 吾所陈七事，恨不能吐出心肝，今反生疑，必有吴人使反间之计也。 —— 《三国演义．第九六回》
2.
比喻所钟爱的人。
书证
- 宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂宝玉叫心肝。 —— 《红楼梦．第四○回》
3.
良心、羞耻心，通常都用反意。
例如
如：「你简直没有心肝，竟干出这种勾当。」
心肝 翻译
- 英语
- darling, (in negative sentences) heart, humanity
- 德语
- Schwarm (S)
- 法语
- humanité, conscience, favori, bien-aimé, chéri