御驾亲征 词语解释
◎ 御驾亲征
yù jià qīn zhēng
ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ
-
天子亲自率领军队出征。书证
- 朕观班中臣宰，多半而鬓发斑白，无人掌师。寡人御驾亲征，迎敌陈豨，除河东万姓之灾，免黎民涂炭之苦。 —— 《前汉书平话》卷上
英文 royal expedition -
比喻亲自出面处理事情。英文 personal involvement
御驾亲征 国语辞典
皇帝亲自率兵出征。
书证
- 拜英国公李世?为元帅，敬德作先锋，起军三十万，御驾亲征。 —— 《薛仁贵征辽事略》
- 却说先主每日自下教场操演军马，克日兴师，御驾亲征。 —— 《三国演义．第八一回》
御驾亲征 翻译
- 英语
- the emperor leads his troops into battle (idiom), to take part personally in an expedition