張羅
張羅 词语解释
◎ 張羅
zhāng luo
ㄓㄤ ㄌㄨㄛ
-
照料处理例如 张罗后事英文 take care of
-
筹划;安顿例如 张罗住处英文 raise
-
照应;接待例如 张罗了半天,累坏了吧英文 attend to; get busy about
-
张网,也比喻搜捕例如 张罗海内英文 track down and arrest
張羅 国语辞典
张网以捕鸟。
书证
- 譬之如张罗者，张于无鸟之所，则终日无所得矣。 —— 《战国策．东周策》
1.
招待。
书证
- 尤氏犹卧于内室，一应张罗款待，独是凤姐一人周全承应。 —— 《红楼梦．第一四回》
2.
筹备、安排。
书证
- 他们爷们五哇，洗洗汕汕，缝缝连连，都得我，我一个人儿，张罗得过来吗？ —— 《儿女英雄传．第七回》
- 三十两尽彀开消。老爷要明日，我就回去赶紧张罗，不然，怕误事呢。 —— 《花月痕．第一二回》
近义词
筹措
張羅 近反义词
近义词
張羅 翻译
- 英语
- to take care of, to raise money, to attend to (guests, customers etc)
- 德语
- beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten (V), verrichten, beschaffen, bedienen (V), bedienen (V)
- 法语
- assister à, s'activer à propos de, lever des fonds, saluer les invités