开路先锋 词语解释
◎ 开路先锋
kāi lù xiān fēng
ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
-
行军作战时派遣的先头部队。书证
- 〔阎王〕便即点起阴兵，教活死人挂了骑缝印做大元帅，冒失鬼为开路先锋。 —— 《何典》第十回
英文 vanguard -
比喻为事业或工作开创局面、奠定基础的人。英文 trailblazer
开路先锋 国语辞典
原指古时军队在前开路引导者。引申比喻为带头前进的人。
例如
如：「你是我们班上的开路先锋，大家跟著你走好了。」
开路先锋 翻译
- 英语
- pioneer, trailbreaker
- 德语
- Pfadfinder (S), Pfadfinderin (S), Pionier (S)
- 法语
- pionnier