开路 词语解释
◎ 开路
kāi lù
ㄎㄞ ㄌㄨˋ
-
开辟道路。书证
- 北伐山戎，为燕开路。 —— 汉·班固《汉书·刑法志》
英文 open up a path -
在前面引导行进。书证
- 你两个前走，与我开路。 —— 明·吴承恩《西游记》
英文 lead the way -
开创途径或方法。书证
- 昭宗皇帝颇为寒畯开路。 —— 五代·王定保《唐摭言·好放孤寒》
英文 pioneer -
出发、动身。书证
- 吃的饱，睡的足，明天一早好开路。 —— 杨朔《百花山》
英文 set out -
出殡时在前引路。英文 funeral procession
-
叫人离开的斥责语。英文 get out
-
电路中断开的状态。英文 open circuit
开路 国语辞典
1.
开辟通路。
书证
- 北伐山戎，为燕开路。 —— 《汉书．卷二三．刑法志》
2.
比喻在前引导。
书证
- 叫萧云仙带领步兵五百名在前，先锋开路。 —— 《儒林外史．第三九回》
- 早有宁府开路传事人看见，连忙回去报与贾珍。 —— 《红楼梦．第一四回》
3.
大陆地区指辞职走路。
例如
如：「谁要是不尽责，而又不改过，那就请他开路。」
一种朝山进香会中的杂技，舞飞叉居前列，故称为「开路」。
开路 翻译
- 英语
- to open up a path, to make one's way through, to construct a road, (electricity) open circuit
- 德语
- offener Kreislauf
- 法语
- ouvrir une voie