开窍 词语解释
◎ 开窍
kāi qiào
ㄎㄞ ㄑㄧㄠˋ
-
指弄懂道理，搞通思想。书证
- 在荃麟同志耐心的教导下，我有些开窍了。 —— 韦君宜《心中的楷模》
英文 inspiration -
指儿童开始增长见识。英文 enlightenment
-
指懂得男女之间的情爱。英文 awakening
-
中医指开通人体孔窍。书证
- 彼时贾母又命将祛邪守灵丹及开窍通神散各样上方秘制诸药，按方饮服。 —— 《红楼梦》第五七回
英文 acupuncture
开窍 国语辞典
人受到开导启发，终于领悟或变得聪明有见识。
例如
如：「不管别人怎样说好说歹，这小子就是不开窍。」
开窍 翻译
- 英语
- to get it straight, to start to understand things properly, enlightenment dawns
- 德语
- erleuchten (V)
- 法语
- s'ouvrir l'esprit, s'éclairer, s'éveiller