开夜车 词语解释
◎ 开夜车
kāi yè chē
ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ
-
比喻为了赶时间在夜间继续学习或工作。书证
- 有次老蔡病了，他就顶起演老太婆！开夜车准备台词。一个老头儿肯这样不容易呵！ —— 沙汀《困兽记》
英文 burn the midnight oil
开夜车 国语辞典
1.
夜间行车。
例如
如：「他昨晚开夜车南下。」
2.
比喻为了赶时间，利用夜晚休息时间继续工作或学习。
例如
如：「为了准时交货，今天大伙儿得开夜车加班了。」
开夜车 翻译
- 英语
- to burn the midnight oil, to work late into the night
- 德语
- bis spät in die Nacht hinein arbeiten
- 法语
- travailler tard le soir