应制 词语解释
◎ 应制
yìng zhì
ㄧㄥˋ ㄓˋ
-
遵从皇帝的命令。书证
- 后坤应制，挈夭桃入京，至盘豆馆。 —— 唐·裴鉶《传奇·姚坤》
英文 comply with imperial order -
奉皇帝之命创作诗文。书证
- 近世应制，争献谀辞。 —— 宋·吴聿《观林诗话》
英文 imperial poetry -
应付或制服。英文 cope with
应制 国语辞典
1.
应诏，奉皇帝的诏命。明．屠隆也作「应诏」。
书证
- 小人们闻皇上爷今日便殿开宴，召诸学士应制赋诗，小人们在此伺候供应。 —— 《彩毫记．第六出》
2.
应皇帝之命而作的诗文。如唐王维的奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作 应制、元张翥的西内应制即事诗等。
应制 翻译
- 英语
- to write a poem on the order of the Emperor