平地青云 词语解释
◎ 平地青云
píng dì qīng yún
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
-
比喻境遇突然转好，顺利达到高位。书证
- 渭城朝雨三年别，平地青云万里程。 —— 金·元好问《送端甫西行》诗
英文 rapid rise -
亦作「平地登云」，指突然获得成功。书证
- 若你克我者为官鬼，必主平地登云之喜，添官进禄之荣。 —— 《金瓶梅词话》第二九回
英文 sudden success
平地青云 国语辞典
语本唐．曹邺〈杏园即席上同年〉诗：「一旦公道开，青云在平地。」比喻顺利无阻，迅速晋升高位。也作「平步青云」。
书证
- 一旦公道开，青云在平地。 —— 唐．曹邺〈杏园即席上同年〉诗
- 渭城朝雨三年别，平地青云万里程。 —— 金．元好问〈送端甫西行〉诗