常 cháng - 汉典

常 cháng ㄔㄤˊ

长久，固定不变。例如～数。～量（亦称“恒量”）。～项。～任。～年。～驻。～住。～备不懈。
副词，经常，时时（叠），不只一次。例如～～。～客。时～。经～。
普通的，一般的。例如～识。～务。～规。～情。～人。平～。反～。
姓。

常 cháng ㄔㄤˊ

名

(形声。从巾，尚声。本义:旗)
同本义
书证
- 纪于太常。 —— 《书·君牙》
- 载是常服。 —— 《诗·小雅·六月》
英文 flag
裙子
书证
- 叔旦泣涕于常，悲不能对。 —— 《逸周书》
- 常，下裙也。 —— 朱骏声《说文》
英文 skirt
规则，规律
书证
- 陈常于时夏。 —— 《诗·周颂·思文》
- 天行有常，不为尧存，不为桀亡。 —— 《荀子·天论》
例如又如:常古(旧法，常法);常故(旧例;常例);常式(法式)

英文 routine;law
封建社会宣扬的所谓恒久不变的人与人之间的关系准则，即伦常;纲常

例如如:常伦(伦常);三纲五常

英文 feudal order of importance or seniority in human relationships

量

古代长度单位。一丈六尺为常
书证
- 寻舒两肱也，倍寻谓之常。 —— 《小尔雅·广度》
- 蒲筵常。 —— 《仪礼·公食礼》
- 酋予常有四尺。 —— 《考工记》
- 争寻常以尽其民。 —— 《左传·成公十二年》
- 不过墨丈寻常之间。 —— 《国语·周语》
- 寻常之沟。 —— 《庄子·庚桑楚》
英文 sixteen feet

形

恒久;长久不变
书证
- 常，质也。 —— 《广雅》
- 未变常也。 —— 虞《易象下传》
- 鲁邦是常。 —— 《诗·鲁颂·閟宫》
- 天命靡常。 —— 《诗·大雅·文王》
- 日月以为常。 —— 《国语·越语》
- 故官无常贵，而民无终贱。 —— 《墨子·尚贤》
- 圣人无常师。 —— 唐·韩愈《师说》
例如又如:常德(始终不变的品德);常心(固执不变的心);常安(永久的平安)

英文 constant;fixed;invariable
一般;普通;正常
书证
- 其有常。 —— 《诗·唐风·鸨羽》
- 则维其常。 —— 《诗·小雅·十月之交》
- 顾人之常情，由俭入奢易，由奢入俭难。 —— 宋·司马光《训俭示康》
- 且欲与常马等不可得。 —— 唐·韩愈《杂说》
- 白乐天游大林寺诗云:「人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。」盖常理也。 —— 宋·沈括《梦溪笔谈》
例如又如:常时(平时;平日);常言(平常的话;普通的话)

英文 ordinary;common;normal
一定

例如如:常刑(一定的刑罚);常序(一定的次序)

英文 fixed;established

副

经常，常常
书证
- 常生常化者，无时不生，无时不化。 —— 《列子》
- 汉王急，推堕孝惠、鲁元车下; 滕公常下，收载之，如是者三。 —— 《史记·项羽本纪》
- 良因异之，常习诵之。 —— 《史记·留侯世家》
- 千里马常有，而伯乐不常有。 —— 唐·韩愈《杂说》
例如又如:常见面;常则是(经常是，总是);常时(时常，常常);常参官(日常参朝的官吏);常惺惺(佛教语。指头脑经常或长久保持清醒);常经(经常);常赁(经常受雇于人)

英文 frequently;often
通“尝”。曾经
书证
- 子常语诸梁也曰:凡事若小若大，寡不道以权成。 —— 《庄子·人间世》
- 主父常游于此。 —— 《韩非子·外储说左上》
- 夫日、月之有蚀，风雨之不时，怪星之常见，是无世而不常有之。 —— 《荀子·天论》
- 高祖为亭长时，常告归之田。 —— 《史记·高祖本纪》
- 项伯常杀人，从良匿。 —— 《史记·留侯世家》
英文 have already

常 cháng ㄔㄤˊ

名

1.

伦理关系。

例如如：「伦常」、「三纲五常」。

2.

姓。如汉代有常惠。

形

1.

普通的、一般的。

例如如：「平常」、「常识」、「人之常情」。

2.

固定不变的。

例如如：「常规」。

书证

《老子·第四十九章》：「圣人无常心，以百姓心为心。」

3.

规律的、定期的。

例如如：「常期」、「常会」。

副

1.

长久不变的。

例如如：「常设」、「知足常乐」。

2.

时时、一次又一次，表示频繁的意思。

例如如：「常常」、「时常」、「老生常谈」。

书证

唐˙韩愈〈杂说〉：「千里马常有而伯乐不常有。」

【寅集中】【巾字部】康熙笔画：11 部外笔画：8

【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切，𠀤音裳。【玉篇】恆也。【正韻】久也。【易·坤卦】後得主而有常。【繫辭】動靜有常。【詩·周頌】𨻰常于時夏。【箋】謂𨻰久長之功，於是夏而歌之。【朱傳】謂君臣父子之常道。

又五常。【書·舜典愼徽五典傳】五典，五常之敎，父義，母慈，兄友，弟恭，子孝。

又【五品傳】五品，謂五常。【疏】此事可常行，乃爲五常耳。

又神名。【荀子·九家易】兌爲常，西方之神也。

又地名。【詩·魯頌】居常與許。【傳】常許，魯南鄙西鄙也。

又州名。【隋書·地理志】毗陵郡平𨻰置常州。

又山名。【前漢·地理志】常山郡。【註】恆山在西，避漢文帝諱，故改曰常山。

又水名。【史記·夏本紀】常衞旣從。【註】常水，出常山上曲陽縣。【書·禹貢】作恆。

又旂名。【周禮·春官】司常掌九旗之物名，日月爲常。【又】王建大常。【釋名】日月爲常。謂畫日月於其端，天子所建，言常明也。

又常服。【詩·小雅】載是常服。【傳】日月爲常服，戎服也。

又【廣韻】倍尋曰常。

又車戟名。【釋名】車戟曰常，長丈六尺，車上所持也。八尺曰尋，倍尋曰常，故曰常也。

又木名。【爾雅·釋木】常棣。【註】關西棣樹，子如櫻桃，可食。【詩·小雅】彼爾維何，維常之華。

又姓。【廣韻】出河內。【前漢·常惠傳】惠，太原人，甘露中爲右將軍。

又與裳同。【說文】下帬也。【徐鉉曰】下直而垂，象巾，故从巾。今文作裳。

说文解字·常

卷七

下帬也。从巾尚聲。裳，常或从衣。市羊切

说文解字注

(常)下帬也。釋名曰：上曰衣，下曰裳。裳，障也，以自障蔽也。士冠禮：爵弁，服纁裳。皮弁，服素積。玄端，玄裳，黃裳，襍裳可也。禮記深衣：續衽鉤邊。要縫半下。今字裳行而常廢矣。从巾尙聲。从巾者，取其方幅也，引伸爲經常字。市羊切。十部。

(裳)常或从衣。

音标 & 周边语言

国际音标: tʂʰɑŋ˧˥
唐代读音: *zhiɑng
日语读音: TSUNE TOKO TSUNENI
韩语罗马: SANG
现代韩语: 상
越南语: thường

方言读音（旧版简文）

广东话: soeng4
客家话: [MacIver] shong2 [Lufeng] shong3 [Meixian] shong2 [Dongguan] song2 [Lau Chunfat] song2 [Siyan] song2 [Sathewkok] song2 [Baoan] song2 [Hailu] shong2

音系简文

中古音: 禪母陽韻平聲常小韻市羊切三等開口；
近代音: 穿母江陽韻平聲陽長小空；
上古音: 黄侃系统：定母唐部；王力系统：禪母陽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
宕	平	陽	禪		開	三	全濁	市羊切	ʑjɑŋ
宕	平	陽		船/常	開	三	全濁	辰羊切	dʑiɑŋ
	平	陽						辰羊切
	平	陽						辰羊切
	陽平	江陽	穿				次清		ʈʂʼiaŋ
	平聲	江陽						池傷切
	平	陽	牀	直			全濁	陳羊切	dʒ‘iaŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
常	常	市羊	常	陽開	三等	開口	宕	下平十陽	平聲	ʑi̯aŋ	ʑĭaŋ	dʑɨɐŋ	ʑiaŋ	dʑiɑŋ	dʑiɐŋ	dʑɨaŋ	chang2	zjang	zjang	倍尋曰常又官名漢書曰奉常秦官掌宗廟禮儀景帝六年更名太常也釋名曰九旂之名日月爲常謂畫日月於其端天子所建言常明也亦姓出河内漢有常惠市羊切十

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
常	ꡚꡃ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
常	長	穿	穿	江陽開	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
常	常	陳羊	十七陽	陽	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
常	常	審	審	張	陽平	恆也又經常尋常

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		陽
晉		陽
南北朝	宋北魏前期	陽唐
南北朝	北魏後期北齊	陽唐
南北朝	齊梁陳北周隋	陽唐
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ȡ	i̯aŋ
先秦	王力系統	陽	ʑ	ǐaŋ
先秦	董同龢系統	陽	ʑ	jaŋ
先秦	周法高系統	陽	d	jaŋ
先秦	李方桂系統	陽	d	jang
兩漢	西漢	陽
兩漢	東漢	陽