已矣的意思|汉典「已矣」词语解释

已矣

拼音 yǐ yǐ

注音ㄧˇ ㄧˇ

◎ 已矣 yǐ yǐ ㄧˇ ㄧˇ

英文 finish;be over
语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”
“已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”
书证
- 老夫已矣。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
- 而今已矣。 —— 清·袁枚《祭妹文》

已矣 yǐ yǐ ㄧˇ ㄧˇ

表示绝望的语词，有罢了、算了的意思。

书证

已矣哉！国无人莫我知兮。 —— 《楚辞．屈原．离骚》
已矣乎，寓形宇内复几时，曷不委心任去留。 —— 《文选．陶渊明．归去来辞》

近义词罢了完了

近义词罢了完了