左顾右盼 词语解释
◎ 左顾右盼
zuǒ gù yòu pàn
ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ
-
左右张望。形容得意或犹豫的神态。书证
- 左顾右盼，谓若无人，岂非吾志壮志哉？ —— 三国·魏·曹植《与吴季重书》
英文 look around -
仔细察看。书证
- 宗保左顾右盼，良久之间，谓岳胜等曰：「此阵排得果然奇妙，但亦有不全之处，可以攻之。 —— 《杨家将》第二六回
英文 observe carefully -
形容迟疑不决。书证
- 此无他，名教累之也。以故瞻前虑后，左顾右盼。 —— 明·李贽《孔明为后主写申韩管子六韬》
英文 hesitate
左顾右盼 国语辞典
1.
2.
形容犹豫迟疑的样子。
书证
- 推病托疾取首级，左顾右盼者取首级。 —— 《西游补．第一五回》
3.
志得意满的样子。
左顾右盼 近反义词
近义词
反义词
反义词
左顾右盼 翻译
- 英语
- glancing to left and right (idiom); to look all around
- 法语
- (expr. idiom.) regarder à gauche et à droite, regarder tout autour