履 lǚ - 汉典

履 lǚ ㄌㄩˇ

鞋。例如西装革～。削足适～。
践踩，走过。例如～历（①个人的经历；②记载履历的文件）。～任。～险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如～薄冰（身临其境）。
步伐。例如步～维艰。
执行，实行。例如～行。～约。
〔～带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
指领土。例如 “赐我先君～”。

履 lǚ ㄌㄩˇ

动

(会意。小篆字，从尸，即人;从彳( chì )，表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用“屦”称鞋子。用“鞋”是唐以后的事了。本义:践踏)
同本义
书证
- 履霜，履虎尾。 —— 《易·坤》
- 可以履霜。 —— 《诗·魏风·葛屦》
- 履蒯席。 —— 《礼记·玉藻》
- 地履其黄。 —— 清·梁启超《饮冰室合集·文集》
- 足之所履。 —— 《庄子·养生主》
例如又如:履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行於坦途);履虚(行于虚空之中);履薄行走(于薄冰上)

英文 tread on
穿鞋
书证
- 自履藤鞋收石蜜。 —— 唐·李贺《南园》
英文 put on
登位
书证
- 履其位而不履其事。 —— 《礼记·表记》
- 履至尊。 —— 漢·贾谊《过秦论》
例如又如:履任(到任，就任);履位(就位)

英文 ascend the throne
经历某种景况

例如如:履炭(比喻经历艰难);履运(遭逢时运)

英文 experience
实行
书证
- 处其位而不履其事，则乱也。 —— 《礼记》
例如又如:履善(行善);履蹈(实行);履中(实行中庸之道);履谦(行谦让之德);履经(行邪道)

英文 fulfill
躬行

例如如:履仁(躬行仁道);履方(躬行正道);履正(躬行正道);履忠(躬行忠诚之道);履约(躬行简约)

英文 keep personally
开始担任职务
书证
- 将履新任。 —— 清·张廷玉《明史》
例如又如:履任(上任，就职);履端(开头)

英文 assume

名

鞋
书证
- 履，足所依也。 —— 《说文》
- 丝作之者谓之履。 —— 《方言四》
- 脱履户外。 —— 《列子·黄帝》
- 衣敝履空。 —— 《汉书·鲍宣传》
- 不辨衣履。 —— 清·周容《芋老人传》
- 蹑丝履。 —— 宋·司马光《训俭示康》
- 衣履天下。 —— 《史记·货殖列传》
- 孺子，下取履。 —— 《史记·留侯世家》
- 郑人有欲买履者。 —— 《韩非子·外储说左上》
- 脱丝履。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例如又如:革履(皮鞋);履屐(鞋);履带(鞋和衣带);履组(鞋带);履靸(指鞋)

英文 shoes
足
书证
- 顿履随疏节，低鬟逐上声。 —— 庾信《和咏舞》
英文 foot
领土，疆土
书证
- 赐我先君履，东至于海，西至于河。 —— 《左传·僖公四年》
英文 territory

履 lǚ ㄌㄩˇ

名

1.

鞋子。

例如如：「草履」、「削足适履」。

书证

《庄子·让王》：「原宪华冠𫄳履，杖藜而应门。」

2.

脚步。

例如如：「步履」。

书证

《聊斋志异·卷一·画壁》：「回顾，则垂髫儿，冁然竟去，履即从之。」

3.

个人的行为操守。

书证

《晋书·卷六七·温峤等传·史臣曰》：「太真性履纯深，誉流邦族。」

4.

领土。

书证

《左传·僖公四年》：「赐我先君履，东至于海，西至于河。」
晋·杜预·注：「履，所践履之界。」

5.

《易经》卦名。六十四卦之一。兑（☱）下乾（☰）上。表行履的礼仪之意。

6.

姓。如春秋时晋国有履鞮。

动

1.

践踏、踩。《诗经·小雅·小旻》：「如临深渊，如履薄冰。」宋·苏轼〈后赤壁赋〉：予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸。」

2.

实行。

例如如：「履行」、「履约」。

书证

《礼记·表记》：「处其位而不履其事，则乱也。」

3.

经历。

书证

《后汉书·卷五九·张衡传》：「亲履艰难者知下情，备经险易者达物伪。」
《南史·卷七五·隐逸传上·宗少文传》：「凡所游履，皆图之于室。」

4.

居、处。

书证

《庄子·天道》：「而愚知处宜，贵践履位。」
汉·刘向《新序·卷四·杂事》：「夫执国之柄，履民之上。」

【寅集上】【尸字部】康熙笔画：15 部外笔画：12

〔古文〕𡲟𩕎【廣韻】力几切【集韻】【韻會】兩几切【正韻】良以切，𠀤音里。【說文】足所依也。本作𡳐，今作履。【爾雅·釋言】履，禮也。【註】禮可以履行也。【釋名】履，飾足以爲禮也。【字書】草曰屝，麻曰屨，皮曰履，黃帝臣於則造。

又踐也。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·齊風】履我卽兮。【註】躡我之跡，而相就也。

又【左傳·僖四年】賜我先君履。【註】謂所踐履之界也。

又以履加足亦曰履。【史記·留侯世家】良强忍，下取履。父曰：履我。良因長跪履之，父以足受，笑而去。

又祿也。【詩·周南】福履綏之。【註】履，祿。綏，安也。

又姓，見【姓苑】。

说文解字·履

卷八

足所依也。从尸从彳从夊，舟象履形。一曰尸聲。凡履之屬皆从履。𩕎，古文履从頁从足。良止切〖注〗𡲟，古文。

说文解字注

(履)足所依也。𡳐依疉韵。古曰屨，今曰𡳐。古曰𡳐，今曰鞵，名之隨時不同者也。引伸之訓踐，如君子所𡳐是也。又引伸之訓祿，詩福𡳐綏之。毛傳曰：𡳐，祿也。又引伸之訓禮。序卦傳，詩長發傳是也。𡳐禮爲疉韵，𡳐祿爲雙聲。从尸，服𡳐者也。从彳夊。夊楚危切，彳夊皆行也。从舟，象𡳐形。合四字會意。良止切。按良止，誤也。當依篇、韵力几切。十五部。一曰尸聲。別一說也。凡𡳐之屬皆从𡳐。

(𩕎)古文𡳐。从頁从足。𡳐重首，故从頁。

音标 & 周边语言

唐代读音: *lǐ
日语读音: HAKU KUTSU FUMU
韩语罗马: LI
现代韩语: 리 이

方言读音（旧版简文）

广东话: lei5 leoi5
客家话: [MacIver] li3 | li1 [Hailu] li3 li1 [Meixian] li3 [Dongguan] li3 [Baoan] li3 [Lufeng] li3 [Lau Chunfat] li1 [Siyan] li3 li1
潮州话: li2

音系简文

中古音: 來母旨韻上聲履小韻力几切三等開口；
近代音: 來母齊微韻上聲禮小空；
上古音: 黄侃系统：來母灰部；王力系统：來母脂部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	上	旨	來		開	三	次濁	力几切	ljei
止	上	旨		來	開	三	次濁	兩几切	liɪ
蟹	上	薺		來	開	四	次濁	里弟切	lɛi
	上	旨						兩几切
	上	旨						兩几切
	上聲	齊微	來				次濁		li
	上聲	齊微						良底切
	上	薺	來	來			次濁	良以切	li

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
履	履	力几	來	脂A開	三等	開口	止	上五旨	上聲	li	li	liɪ	li	ljɪ	li	li	li3	liix	lii	踐也禄也幸也福也字書云草曰屝麻曰屨皮曰履黃帝臣於則所造又姓出姓苑力几切一

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
履	ꡙꡞ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
履	禮	來	來	齊微齊	上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
履	里	良以	三薺	齊	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
履	理	來	來	幾	陽上	履鞋又踐履

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		脂
晉		脂
南北朝	宋北魏前期	脂微
南北朝	北魏後期北齊	脂
南北朝	齊梁陳北周隋	脂之
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		l	i̯ər
先秦	王力系統	脂	l	ǐei
先秦	董同龢系統	脂	l	jed
先秦	周法高系統	脂	l	ier
先秦	李方桂系統	脂	l	jidx
兩漢	西漢	脂
兩漢	東漢	脂