就地取材
就地取材 词语解释
◎ 就地取材
jiù dì qǔ cái
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
-
在当地选取所需的人或物。书证
- 岂其娶妻必齐之姜，就地取材，但不失立言之大意而已矣。 —— 清·李渔《闲情偶寄·声容部·手足》
英文 use local materials
就地取材 成语
解释
就：随。在本地找需要的材料。比喻不依靠外力，充分发挥本单位的潜力。
出处
清·李渔《笠翁偶集·三·手足》：“噫，岂其娶妻必齐之姜，就地取材，但不失立言之大意而已矣。”
示例
且此间风气不愿延请外省纂修，～，安得人人班、马？ ◎清·刘坤一《复李少荃中堂》
语法
偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义
就地取材 国语辞典
在原处选取材料而不假外求。后用于指在自己所处之地，选取合意的人才或事物。
例如
如：「他就地取材，做了一个精致的飞机模型送给弟弟当生日礼物。」
就地取材 近反义词
近义词
反义词
就地取材 翻译
- 英语
- to draw on local resources, using materials at hand
- 德语
- an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V), sich auf örtliche Ressourcen stützen (V), sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)
- 法语
- profiter des ressources locales, prendre sur place les matières premières