对头 词语解释
◎ 对头
duì tóu
ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
-
正确或正常。书证
- 我一想，今年讨饭为啥这么早？又都是男的，没见到女的，有点不对头啊！ —— 陈登科《赤龙与丹凤》十八
英文 correct -
合适。书证
- 老嫂子，急啥哩，瓜熟蒂落，迟不了，我一定给满天瞄个对头的！ —— 许春耘《瓜熟蒂落》
英文 suitable
◎ 对头
duì tóu
ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
-
仇敌或敌对的人。书证
- 可不有了你，就不显了我。以此心中不忿，要与你做个对头。 —— 元·无名氏《桃花女》第四折
英文 enemy -
诉讼中的对方。书证
- 他家有了杀人公事，不争放你去，却打没对头官司。 —— 《京本通俗小说·错斩崔宁》
英文 opponent -
配偶。书证
- 哥哥，奴总有甚不好处，也该看爹娘份上访个好对头匹配才是。 —— 《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》
英文 spouse -
迎面相遇。书证
- 我先上岗子去看，有对头来的牲口，好招呼他一声儿。 —— 《儿女英雄传》第五回
英文 head-on
对头 国语辞典
1.
对象、配偶。
书证
- 若不寻个名目相称的对头，枉居朝中大臣之位。 —— 《喻世明言．卷四．闲云庵阮三偿冤债》
2.
正确无误。
例如
如：「这事只要方法对头，那就很快会做好。」
3.
合得来。
例如
如：「他们俩从小就不对头，到现在还处不来。」
仇敌、仇人。
书证
- 你二位也知林冲和太尉是对头。今奉著太尉钧旨，教将这十两金子送与二位。 —— 《水浒传．第八回》
- 河北袁绍，正是丞相对头，将军此去必有丞相文凭。 —— 《三国演义．第二七回》
近义词
仇家
对头 近反义词
近义词
对头 翻译
- 英语
- correct, normal, to be on good terms with, on the right track, right, (longstanding) opponent, enemy, inimical, adversary, opponent
- 德语
- zutreffend, korrekt; normal; mit jmd. zurechtkommen
- 法语
- opposant, ennemi, adversaire, rival