容光焕发的意思|汉典「容光焕发」词语解释

容光焕发（容光煥發）

拼音 róng guāng huàn fā

注音ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

◎ 容光焕发 róng guāng huàn fā ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

形容人精神饱满，神采奕奕。
书证
- 则衣一品命妇服，容光焕发，翁几惊伏。视之，即己女丽玉也。 —— 清·宣鼎《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》
英文 radiant

容光焕发 róng guāng huàn fā ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满，生气蓬勃。

书证

为女盥濯，竟妆，容光焕发。 —— 《聊斋志异．卷七．阿绣》

近义词精神抖擞

反义词面黄肌瘦鸠形鹄面颜色枯槁委靡不振

近义词神采奕奕

反义词垂头丧气筋疲力尽

近义词精神抖擞

反义词面黄肌瘦鸠形鹄面颜色枯槁委靡不振

英语: face glowing (idiom); looking radiant, all smiles
德语: frisch und gesund aussehen (V)