姜太公钓鱼 词语解释
◎ 姜太公钓鱼
jiāng tài gōng diào yú
ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
-
比喻自愿上当或主动参与。源自姜太公用直钩无饵垂钓的典故。书证
- 自古道：“姜太公钓鱼，愿者上钩。”不愿，怎强得他？ —— 明·叶良表《分金记·强徒夺节》
英文 willing bite
姜太公钓鱼 国语辞典
（歇后语）愿者上钩。比喻心甘情愿。参见「太公钓鱼」条。
书证
- 关老爷卖马，姜太公钓鱼。 —— 《通俗常言疏证．动物．姜太公钓鱼》引《梦笔生花．杭州俗语．杂对》