如夢初醒
如夢初醒 词语解释
◎ 如夢初醒
rú mèng chū xǐng
ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
-
像刚从梦中醒来。比喻从糊涂、错误的认识中醒悟过来书证
- 今日被老子点破了前生,如梦初醒,自觉两腋生风,栩栩然蝴蝶之意。 —— 明·冯梦龙《警世通言》
英文 as if awakening from a dream -
亦作“如梦方醒”“如梦初觉”
如夢初醒 成语
解释
象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。
出处
明·冯梦龙《东周列国志》第十一回：“寡人闻仲之言，如梦初醒。”
示例
看了这封信，他才～，方知自己上当受骗。
语法
动宾式；作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟
如夢初醒 国语辞典
好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。也作「如梦方醒」、「如梦初觉」。
书证
- 嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。 —— 《醒世姻缘传．第五三回》
- 今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。 —— 《老残游记．第七回》
反义词
执迷不悟
如夢初醒 近反义词
近义词
反义词
反义词
如夢初醒 翻译
- 德语
- wie gerade aus einem Traum erwacht
- 法语
- (expr. idiom.) prendre conscience de ses erreurs