夫唱婦隨
夫唱婦隨 词语解释
◎ 夫唱婦隨
fū chàng fù suí
ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
-
妻子顺从丈夫的意愿行事。书证
- 秀才，你怎生这般说，岂不闻夫唱妇随也呵。 —— 元·无名氏《举案齐眉》第三折
英文 the wife echoes her husband -
形容夫妻相处融洽和睦。书证
- 女儿乐，夫唱妇随真和合。 —— 《红楼梦》第二八回
英文 harmonious couple
夫唱婦隨 成语
解释
随：附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫，后比喻夫妻和好相处。
出处
《关尹子·三极》：“天下之理，夫者倡，妇者随。”
示例
春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦，～。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十
语法
紧缩式；作谓语、状语、分句；含贬义
夫唱婦隨 国语辞典
比喻夫妻和睦。参见「夫倡妇随」条。
书证
- 我与你九岁上定亲，指望长大来夫唱妇随。 —— 《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》
夫唱婦隨 近反义词
近义词
反义词
近义词
夫唱婦隨 翻译
- 英语
- fig. the man sings and the woman follows, fig. marital harmony