大鍋飯
大鍋飯 词语解释
◎ 大鍋飯
dà guō fàn
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛ ㄈㄢˋ
-
原指用大锅烧的供很多人吃的饭菜,现又比喻分配上的极端平均主义英文 mess Big Pot Rice;extreme equalitarianism;food prepared in a common mess;same privileges everyone in the same institution enjoys
大鍋飯 国语辞典
1.
以大锅煮的饭，可供多数人吃的一般伙食。
例如
如：「大锅饭只能提供温饱，无法品尝精美可口的食物。」
2.
大陆地区喻不论干多少或成绩好坏，所获待遇都一样的分配方式。
例如
如：「集体经济存有吃大锅饭的弊病。」
大鍋飯 翻译
- 英语
- lit. big rice pan, communal feeding, fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution)
- 法语
- soupe