大悲咒
大悲咒 词语解释
◎ 大悲咒
dà bēi zhòu
ㄉㄚˋ ㄅㄟ ㄓㄡˋ
-
佛教观世音菩萨的重要经咒,为《千手千眼观世音菩萨无碍大悲心陀罗尼》的简称。传统认为诵念此咒可为亡者消灾。书证
- 勿怖,惟礼斗、诵《大悲咒》可以禳之。 —— 清·袁枚《新齐谐·蒋太史》
英文 Great Compassion Mantra
大悲咒 国语辞典
佛教咒语之一。代表千手千眼观世音菩萨之内证功德的真言。载于菩提流志译的《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》、金刚智译的《千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒本》、不空译的《金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经》,及其他译家所翻译的密续中。但咒文各经互异。现在通行的〈大悲咒〉,系出自伽楚达磨译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》。此咒是汉地佛教徒最常持念的咒语之一。
大悲咒 翻译
- 英语
- the Great Compassion Mantra
- 德语
- Großer Trauergesang