大圣 词语解释
◎ 大圣
dà shèng
ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ
-
古代指道德智慧达到极致的人。书证
- 人有五仪：有庸人，有士，有君子，有贤人，有大圣……所谓大圣者，知通乎大道，应变而不穷，辨乎万物之情性者也。 —— 《荀子·哀公》
英文 sage -
佛教对佛或菩萨的尊称。书证
- 今慧日大圣尊久乃说是法。 —— 《法华经·方便品》
英文 Buddha -
对帝王的尊称。书证
- 大圣无事，而千官尽能。 —— 《吕氏春秋·君守》
英文 emperor -
具有超凡神通的人。书证
- 我女大圣，死经二十三年，犹能与生人交往。 —— 晋·干宝《搜神记》
英文 supernatural -
指《西游记》中的孙悟空。英文 Monkey King
大圣 国语辞典
1.
出类拔萃，道全德备的人。
书证
- 所谓大圣者，知通乎大道，应变而不穷，辨乎万物之情性者也。 —— 《荀子．哀公》
2.
佛的尊号。
3.
孙悟空。明吴承恩小说《西游记》中的人物。因其号为齐天大圣，故简称为「大圣」。
书证
- 入殿瞻仰，神猴首人身，盖齐天大圣孙悟空云。 —— 《聊斋志异．卷一一．齐天大圣》
大圣 翻译
- 英语
- great sage, mahatma, king, emperor, outstanding personage, Buddha
- 法语
- grand sage, mahatma, roi, empereur, personnage hors du commun, Bouddha