填词 词语解释
◎ 填词
tián cí
ㄊㄧㄢˊ ㄘˊ
-
按照词牌格律创作词作。书证
- 当时有荐其才者，上曰：“得非填词柳三变乎？”曰：“然。”上曰：“且去填词！” —— 宋·阮阅《诗话总龟后集》
英文 compose a poem -
元明戏曲按曲牌格律创作唱词。书证
- 前人呼制曲为“填词”。填者，“布”也，犹棋枰之中，画有定格，见一格布一子。 —— 清·李渔《闲情偶寄》
英文 write dramatic verse
填词 国语辞典
完全依照词牌规定的字数、平仄及四声等格式将字填入，即必须按照词的格律来选字用韵，称为「填词」。
填词 翻译
- 英语
- to compose a poem (to a given tune)
- 法语
- Parolier