報答
報答 词语解释
◎ 報答
bào dá
ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ
-
回应或答复。书证
- 上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。 —— 晋·袁宏《后汉纪·光武帝纪四》
英文 reply -
用行动回报恩惠。书证
- 卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。 —— 《南史·江革传》
英文 repay -
回赠或酬谢。书证
- 逵时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之，逵一无所受，皆佣力报答焉。 —— 《宋书·孝义传·吴逵》
英文 reciprocate -
外交上的回访。书证
- 今幸有度辽之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。 —— 《后汉书·郑众传》
英文 return visit
報答 国语辞典
1.
酬谢恩惠。
书证
- 今幸有度辽之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。 —— 《后汉书．卷三六．郑兴传》
- 我的病好之后，把你立个长生牌位，我天天焚香礼拜，保佑你一生福寿双全。我若死了时，变驴变狗报答你。 —— 《红楼梦．第七二回》
近义词
报酬﹑报恩﹑答谢﹑酬报﹑酬谢
反义词
报复﹑报仇
2.
回答。
书证
- 柔随机报答，皆合事宜。 —— 《周书．卷三二．卢柔传》
報答 近反义词
近义词
反义词
報答 翻译
- 英语
- to repay, to requite
- 德语
- sich erkenntlich zeigen (V)
- 法语
- salaire, retour