场面的意思|汉典「场面」词语解释

场面（場面）

拼音 chǎng miàn

注音ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ

◎ 场面 chǎng miàn ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ

戏曲演出时的伴奏乐队，分文场（管弦乐）和武场（锣鼓）。

英文 accompaniment
叙事文学中由人物互动构成的特定情境画面。

英文 scene
特定场合下的情景或氛围。

英文 occasion
排场或体面的表现。

英文 prestige
表演进行的场所。

英文 performance space

场面 cháng miàn ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ

1.

场合、局面。

书证

头一件得帮助你中个举人，会上个进士，点了翰林，先交代了读书这个场面。 —— 《儿女英雄传．第三○回》

近义词场合　2.排场面子体面

2.

表面的排场。

书证

我要撑这个场面，除非有个大阔人的靠山，人家方不能鄙薄我。 —— 《文明小史．第二八回》
又算定到了那天，有几个客来，屈著指头，算来算去，什么都有了，连外国人都可以设法请几个来撑持场面，炫耀邻里。 —— 《二十年目睹之怪现状．第七九回》

3.

称旧戏剧中奏乐的文场和武场。文场指管弦乐器，武场指打击乐器。

4.

一种影片结构形式。将若干个镜头进行有意义的安排，以表达一个完整的动作或思想　。

近义词场合　2.排场面子体面

英语: scene, spectacle, occasion, situation
德语: Szene, Szenerie
法语: scène, situation