地頭蛇
地頭蛇 词语解释
◎ 地頭蛇
dì tóu shé
ㄉㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ
-
指在当地有势力的欺压人民的恶霸,现在也用来比喻本地有一定能量的人物英文 local bully (villain)
地頭蛇 国语辞典
1.
地方上蛮横无理的人。
书证
- 这正是强龙不压地头蛇。先生先去，必须对君前讲开。 —— 《西游记．第四五回》
- 大官人休说满话！常言道：『恶龙不斗地头蛇。』 —— 《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》
2.
熟悉地方、事物的人。
例如
如：「你初来乍到，不妨请他这个地头蛇当你的向导，保证不虚此行。」
地頭蛇 翻译
- 英语
- local bully, tyrant, regional mafia boss
- 法语
- tyran, chef de la mafia locale