圆房 词语解释
◎ 圆房
yuán fáng
ㄩㄢˊ ㄈㄤˊ
-
旧指新婚夫妇开始同房。书证
- 已经厢房收拾出来了，暂且住着，等满了孝，再圆房儿。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 consummate marriage -
指童养媳和未婚夫开始同房。英文 start cohabitation
圆房 国语辞典
新夫妇实行同宿。多指新妇先有童养关系或已结婚而因故延期入洞房者而言。也作「成房」、「完房」。
书证
- 就在这里搭个窝铺，你与他圆房成事，我们大家散了，却不是件事业？ —— 《西游记．第二七回》
- 我的主意接了进来，已经厢房收拾了出来，暂且住著，等满了服再圆房。 —— 《红楼梦．第六八回》
圆房 翻译
- 英语
- (of a child bride) to consummate marriage