因势利导 词语解释
◎ 因势利导
yīn shì lì dǎo
ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ
-
顺应事物发展的趋势而加以引导。书证
- 彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。 —— 《史记·孙子吴起列传》
英文 guide according to circumstances
因势利导 国语辞典
顺着事物发展的趋势加以引导，使达成目标。
书证
- 齐号为怯，善战者因其势而利导之。 —— 《史记．卷六五．孙子吴起传》
- 况且劳公拘经世之学，有用之材到了那边，因势利导，将来或有一线之望，也未可知。 —— 《文明小史．第四六回》
近义词
顺水推舟
因势利导 近反义词
近义词
因势利导 翻译
- 英语
- to take advantage of the new situation (idiom), to make the best of new opportunities
- 德语
- sein Handeln nach der Situation ausrichten (V)
- 法语
- (expr. idiom.) profiter d'une nouvelle situation, tirer le meilleur des nouvelles opportunités