回话 词语解释
◎ 回话
huí huà
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
-
回答他人的问话。书证
- 你这厮要打谁！李逵也不回话，轮过竹篙，却望那人便打。 —— 《水浒传》第三八回
英文 reply -
下级对上级的禀告。书证
- 上严旨切责，谓事在内廷，何由而知，令其回话。 —— 明·沈德符《野获编补遗·内阁·弘治召对》
英文 report -
回应的话语。书证
- 我们坐在这边，要等你的回话。 —— 清·李渔《凰求凤·堕计》
英文 answer -
顶嘴或反驳。书证
- 你这等大胆，在我根前，还敢回话哩！ —— 元·无名氏《举案齐眉》第二折
英文 retort
回话 国语辞典
1.
回答、禀报。
书证
- 不争你死了，我这圣旨却如何回话？ —— 《初刻拍案惊奇．卷七》
- 这副钦差，连日看见拉达，鬼鬼祟祟的到正钦差屋里回话，他便赶过来听。 —— 《官场现形记．第十九回》
2.
顶嘴、顶撞。
回话 翻译
- 英语
- to reply
- 德语
- Antwort (S)
- 法语
- répondre