嘻皮笑脸的意思|汉典「嘻皮笑脸」词语解释

嘻皮笑脸（嘻皮笑臉）

拼音 xī pí xiào liǎn

注音ㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

◎ 嘻皮笑脸 xī pí xiào liǎn ㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

形容嘻嘻哈哈的样子。
书证
- 你要仔细！你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！ —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 grinning
形容轻薄嘻笑的样子。

英文 flirtatious
形容谄笑讨好的样子。

英文 ingratiating

嘻皮笑脸 xī pí xiào liǎn ㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

笑里透著顽皮和耍赖等不庄重的表情和态度。也作「嬉皮笑脸」。

书证

你见我和谁玩过！和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前，你该问他们去。 —— 《红楼梦．第三○回》
公子此时只望她快些出去，连忙拿出一吊钱，掳了几十给她，她便嘻皮笑脸的把那一半也抢了去。 —— 《儿女英雄传．第四回》

近义词油腔滑调

反义词一本正经

近义词油腔滑调

反义词一本正经

英语: see 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸[xi1 pi2 xiao4 lian3]