嘱咐的意思|汉典「嘱咐」词语解释

嘱咐（囑咐）

拼音zhǔ fù

注音ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

嘱咐zhǔ fùㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

叮咛告诫。
书证
- 邢夫人送至仪门前，又嘱咐了众人几句，眼看着车去了方回来。——《红楼梦》第三回
英文enjoin

嘱咐zhǔ fùㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

吩咐、嘱托。也作「嘱付」。

书证

聘娘又拿汗巾替四老爷拂了头巾，嘱咐道：『你今晚务必来，不要哄我老等著！』 ——《儒林外史．第五四回》
凤姐一面递眼色与鸳鸯，鸳鸯便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话。 ——《红楼梦．第四○回》

近义词吩咐叮咛叮嘱交代

近义词吩咐叮咛叮嘱交代

英语: to tell, to exhort, injunction
德语: einschärfen (V)
法语: exhorter, avertir, recommander, charger de