哥儿 词语解释
◎ 哥儿
gē ér
ㄍㄜ ㄦˊ
-
兄弟或弟兄的统称。书证
- 小弟哥儿两个也兀自要来投奔哥哥。 —— 《水浒传》第三九回
英文 brothers -
对男孩的亲昵称呼。书证
- 哥儿越发发福了。 —— 《红楼梦》第二九回
英文 boy -
对男子的泛称，含亲切意味。书证
- 他算得一个道地的漂亮哥儿。 —— 沙汀《困兽记》四
英文 man
哥儿 国语辞典
1.
兄弟的总称。
书证
- 我们死鬼当家儿的姓王，他们哥儿八个，我们 当家的是第八的。 —— 《儿女英雄传．第七回》
2.
富贵人家的男孩。
例如
如：「公子哥儿」。
3.
对男孩子的称呼。
书证
- 前日我在好几处看见哥儿写的字、做的诗 ，都好的了不得。 —— 《红楼梦．第二九回》
哥儿 翻译
- 英语
- brothers, boys
- 德语
- Bruder (S)
- 法语
- frères, garçons