响头 词语解释
◎ 响头
xiǎng tóu
ㄒㄧㄤˇ ㄊㄡˊ
-
磕头时额头触地发出声响。书证
- 你跪着我，再磕一百二十个大响头。 —— 明·冯梦龙《警世通言·玉堂春落难逢夫》
英文 kowtow with sound -
头部与他物碰撞发出声响。英文 head bump with sound
响头 国语辞典
磕头时额头碰触地面而磕出声音，表示十分恭敬或祈求之意。
书证
- 响头不知磕了几千，总没有人挽回得动这玉大人的牛性。 —— 《老残游记．第一四回》
响头 翻译
- 英语
- to bump one's head, to kowtow with head-banging on the ground