品题 词语解释
◎ 品题
pǐn tí
ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ
-
评论的话题或内容。书证
- 劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有"月旦评"焉。 —— 后汉书·许劭传
英文 topic of appraisal -
观赏玩味。书证
- 古刹栖柿林，绿阴覆苍瓦。岁晏来品题，拾叶总堪写。 —— 唐·畅当《蒲中道中》诗之二
英文 appreciate -
对诗文书画的评语或题跋。书证
- 其阅文所品题，百不失一。 —— 明史·薛敷教传
英文 comment on -
评论人物优劣。书证
- 今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。 —— 唐·李白《与韩荆州书》
英文 evaluate
品题 国语辞典
1.
评论人物，定其高下。也作“题品”、“题评”。
书证
- 今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。 —— 唐·李白〈与韩荆州书〉
- 自从杜先生一番品题之后，这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，说长道短，这个成何体统！ —— 《儒林外史·第五三回》
2.
部类的题目。
书证
- 初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有『月旦评』焉。 —— 《后汉书．卷六八．许劭传》
品题 翻译
- 英语
- to evaluate (an individual), to appraise
- 德语
- bewerten