呕心沥血的意思|汉典「呕心沥血」词语解释

呕心沥血（嘔心瀝血）

拼音ǒu xīn lì xuè

注音ㄡˇ ㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ

呕心沥血ǒu xīn lì xuèㄡˇ ㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ

呕心沥血ǒu xīn lì xuèㄡˇ ㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ

吐出心，滴尽血。比喻费尽心血，用尽心思。如：「这些书是作者呕心沥血的成果，绝不容许不肖商人盗版。」也作「沥血叩心」、「呕心吐胆」。

英语: lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom), to work one's heart out, blood, sweat and tears
德语: alles geben , sich völlig verausgaben oder aufopfern
法语: (expr. idiom.) suer sang et eau, se donner une peine de tous les diables, ne pas compter sa fatigue pour aboutir

呕心沥血词语解释