吳下阿蒙
吳下阿蒙 词语解释
◎ 吳下阿蒙
wú xià à méng
ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚˋ ㄇㄥˊ
-
指三国时期吴国将领吕蒙，后比喻学识浅薄之人。书证
- 自今观之，皆吴下阿蒙手笔也。 —— 李渔《闲情偶寄•词曲下•宾白》
英文 ignorant person
◎ 吳下阿蒙
wú xià à méng
ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚˋ ㄇㄥˊ
-
同「吴下阿蒙」，指学识浅薄之人。书证
- 君去江南只半程，却过吴蒙旧乡井。 —— 黄景仁《送温舍人汝适归广州》诗
英文 ignorant person
吳下阿蒙 成语
解释
吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
出处
《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》：“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”
示例
马湾有鬣，德小是崇，先生天游，而人曰佳墉。嗟乎！非～。 ◎明·徐宏祖《徐霞客游记·续篇》
语法
偏正式；作宾语；含贬义
吳下阿蒙 国语辞典
阿蒙，指三国名将吕蒙。原习武略，后听从孙权劝说，笃学不倦，几年之后，学识英博。见《三国志．卷五四．吴书．吕蒙传》裴松之注引《江表传》。后以吴下阿蒙比喻人学识浅陋。
书证
- 垂谓之曰：『汝器识长进，非复吴下阿蒙也。』 —— 《晋书．卷一二七．慕容德载记》
近义词
芦中穷士
吳下阿蒙 近反义词
近义词
吳下阿蒙 翻译
- 英语
- General Lü Meng 呂蒙|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)
- 法语
- Lü Meng