启事 词语解释
◎ 启事
qǐ shì
ㄑㄧˇ ㄕˋ
-
下级向上级陈述事项。书证
- 召呼三台尚书以下自诣卓府启事。 —— 《三国志·魏志·董卓传》
英文 report -
陈述事项的公文或信函。书证
- 涛所奏甄拔人物，各为题目，时称『山公启事』。 —— 《晋书·山涛传》
英文 petition -
公开声明某事的文字。英文 notice
启事 国语辞典
1.
陈述事情。
书证
- 召呼三台尚书以下自诣卓府启事。 —— 《三国志．卷六．魏书．董卓传》
- 指示贾宅人员何处退？何处跪？何处进饍？何处启事？种种仪注不一。 —— 《红楼梦．第一七、一八回》
2.
陈述事情的奏章或函件。
3.
为了公开声明某事，而登在报刊或贴在布告栏上的文字。
例如
如：「道歉启事」。
启事 翻译
- 英语
- announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website), to post information, a notice
- 德语
- Mitteilung, Bekanntmachung (S), Mitteilung, Bekantmachung, Anzeige, Ankündigung (S)
- 法语
- annonce