听戏 词语解释
◎ 听戏
tīng xì
ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ
-
旧时北京人观赏京剧的称谓。因观众常侧身对舞台,随节拍低声哼唱,故称。书证
- 至上元日及万寿节,皆召诸臣于同乐园听戏,分翼入座,特赐盘餐肴馔。 —— 清·昭梿《啸亭续录·派吃跳神肉及听戏王大臣》
英文 opera appreciation -
泛指观赏戏曲表演。英文 opera watching
听戏 国语辞典
中国传统戏剧,以歌舞为主,其中唱腔有独特之处,引人入胜,故欣赏以唱腔为主的戏,称为「听戏」。
听戏 翻译
- 英语
- to attend an opera, to see an opera
- 法语
- aller à l'opéra