吞聲飲恨
吞聲飲恨 词语解释
◎ 吞聲飲恨
tūn shēng yǐn hèn
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ
-
心中怀恨却无法言说。书证
- 吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。 —— 唐·薛用弱《集异记·蒋琛》
英文 suppress one's voice and nurse hatred -
忍受冤屈而不敢申诉。书证
- 况伏锧俯眉，遂受淮阴之问；吞声饮恨，不与臧洪共死。 —— 南朝陈·沈炯《为周仪同失律后复官让表》
英文 bear grievances in silence
吞聲飲恨 成语
解释
指抱恨无言。
出处
语出南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”