同病相憐
同病相憐 词语解释
◎ 同病相憐
tóng bìng xiāng lián
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
-
比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤书证
- 同病相怜,同忧相救。 —— 《吴越春秋》
英文 fellow sufferers have mutual sympathy;those who have the same illness sympathize with each other;adversity makes strange bedfellows;company in distress makes trouble less;fellow sufferers commiserate with each other
同病相憐 成语
解释
怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出处
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。”
示例
～，缀河上之悲曲。（南朝梁·刘璠《广绝交论》）
语法
主谓式；作谓语、定语；用于人
同病相憐 国语辞典
同病相憐 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
同病相憐 翻译
- 英语
- fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
- 德语
- im gleichen Boot sitzen <Redew> , gleiche Erfahrungen teilen , Leidensgenossen sein (Sprichw)
- 法语
- sympathiser avec ses compagnons de misère, être logé à la même enseigne, Ceux qui ont le même sort sympathisent.