同惡相濟
同惡相濟 词语解释
◎ 同惡相濟
tóng è xiāng jì
ㄊㄨㄥˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ
-
同是恶人而彼此互相济助,为非作歹书证
- 暨诸葛诞滔天作逆,称兵扬楚,钦咨捕罪,同恶相济。 —— 《晋书》
英文 sharing the evil and assisting the cause;the wicked support the wicked
同惡相濟 成语
解释
同恶：共同作恶的人；济：助。坏人互相勾结，共同作恶。
出处
《史记·吴王濞列传》：“同恶相助，同好相留。”《三国志·魏书·武帝纪》：“马超成宜，同恶相济。”
示例
惟此群凶，～。 ◎《南史·梁本纪》
语法
主谓式；作谓语；含贬义
同惡相濟 国语辞典
恶人彼此互相帮助，共同作恶。也作「同恶相救」、「同恶相求」、「同恶相助」。
书证
- 暨诸葛诞滔天作逆，称兵扬楚，钦、咨逋罪，同恶相济，帅其蛑贼，以入寿春，凭阻淮山，敢距王命。 —— 《晋书．卷二．文帝纪》
- 操贼奸恶日甚，将来必为篡逆之事。吾等为汉臣，岂可同恶相济？ —— 《三国演义．第六九回》
同惡相濟 近反义词
近义词
同惡相濟 翻译
- 德语
- gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw), zusammen unter einer Decke stecken (V, Sprichw)