合當
合當 词语解释
◎ 合當
hé dāng
ㄏㄜˊ ㄉㄤ
-
应当；应该。书证
- 如臣合当避亲，臣不敢陈乞在京差遣。 —— 宋·曾巩《明州奏乞回避朱明之状》
英文 should -
全衙门值班听差。书证
- 包爷次日早堂，唤合当吏书，将这两句教他解说。 —— 《警世通言·三现身包龙图断冤》
英文 duty roster
合當 国语辞典
1.
应当、应该。也作「当合」、「合该」、「何当」。
书证
- 如礼乐射书数，也是合当理会底，皆是切用。 —— 《朱子语类．卷七．小学》
- 你是活佛去处来的僧，我们合当斋你。 —— 《水浒传．第六回》
2.
性情、志趣相投，相处融洽。也作「合节」。
书证
- 却表爱姐在府中，与葛翠屏两个持贞节，姊妹称呼，甚是合当著。 —— 《金瓶梅．第一○○回》
3.
当值。
书证
- 包爷次日早堂，唤合当吏书，将这两句教他解说，无人能识。 —— 《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》
合當 翻译
- 英语
- must, should
- 法语
- doit, devrait