只要功夫深，铁杵磨成针 词语解释
◎ 只要功夫深，铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhēn
ㄓˇ ㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄕㄣ，ㄊㄧㄝ ˇ ㄔㄨˇ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
-
比喻持之以恒地努力，终能达成目标。书证
- 磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成弃去，过是溪，逢老妪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。 —— 宋·祝穆《方舆胜览·眉州·山川》
英文 perseverance
只要功夫深，铁杵磨成针 国语辞典
（谚语）比喻只要有恒心毅力，肯下功夫，就能把事情做成功。
书证
- 宋郑思省百二十图诗有一题云：『骊山老姥磨铁杵，欲作绣针图。』今俗语云：『只要功夫深，铁杵磨成针。』即本于此。 —— 《通俗常言疏证．文事．若要功夫深铁也磨成针》引《通俗编》
只要功夫深，铁杵磨成针 翻译
- 英语
- If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle., cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task, to study diligently