变调 词语解释
◎ 变调
biàn diào
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
-
改变原来的音调。书证
- 援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长。 —— 司马相如《长门赋》
英文 change of tone -
字和字连读时发生的声调变化。英文 altered tone
-
不同寻常的格式。英文 variation
-
创新的词曲格式。书证
- 幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。 —— 唐·李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
英文 innovation
变调 国语辞典
声调的变化。在国语主要分为类变和字变二种。类变指某一调类在一定语音条件下所发生的调值变化。譬如两个上声相逢,则前者读成阳平,如「选举」、「粉笔」、「小鸟」等。字变指一、七、八、不四字在阳平、阴平和上声前读成去声,而在去声前,则读为阳平。
变调 翻译
- 英语
- tone sandhi, modified tone, (music) to change key, modulation
- 法语
- sandhi tonal