发落 词语解释
◎ 发落
fā luò
ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ
-
处理；处置。书证
- 明日分付临安府，量轻发落。 —— 《京本通俗小说·菩萨蛮》
英文 dispose -
发泄。书证
- 洒家又一肚皮鸟气，正没处发落。 —— 《水浒传》第六回
英文 vent -
交代；嘱咐。书证
- 便发落戴宗：你们不拣怎地，只与我拿得来。 —— 《水浒传》第三九回
英文 instruct -
打发；使离去。书证
- 将高就低，添长补短，发落了罢。 —— 《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》
英文 dismiss -
数落；责备。书证
- 待我叫他过来跪了，发落他一场。 —— 明·李日华《南西厢记·乘夜逾垣》
英文 scold -
发榜公布考试结果。书证
- 及发落之期，道署梁上黏一帖云。 —— 清·蒲松龄《聊斋志异·姬生》
英文 publish results
发落 国语辞典
1.
对付、打发。
书证
- 路上便有些个草寇出来，小人也敢发落的三五十个开去。 —— 《水浒传．第六一回》
2.
处理、处置。
书证
- 明日分付临安府，量轻发落。 —— 《京本通俗小说．菩萨蛮》
3.
责备、数落。
书证
- 太太要打骂，只管发落。 —— 《红楼梦．第三○回》
- 藩台正想当著众人，发落他兄弟两句，好光光自己的脸。 —— 《官场现形记．第五回》
4.
命令。
书证
- 却才知府当厅发落，叫多带从人。 —— 《水浒传．第三九回》
- 便发落戴宗：『你不拣怎的，只与我拿得来，在此专等！』 —— 《水浒传．第三九回》
5.
发泄。
书证
- 发落已毕，只得萧萧条条，仍旧去处馆。 —— 《初刻拍案惊奇．卷一○》
发落 翻译
- 英语
- to deal with (an offender)
- 法语
- punir (un délinquant, un coupable)