千頭萬緒的意思|汉典「千頭萬緒」词语解释

千頭萬緒

拼音qiān tóu wàn xù

注音ㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

千頭萬緒qiān tóu wàn xùㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

[事情] 头绪很多而烦杂
书证
- 火宅驱牵长煎炒,千头万序(绪)何时了。——《敦煌变文集》
英文extremely complicated and difficult to unrave
[思想、问题等] 头绪很多而混乱的
书证
- 一时左思右想,千头万绪,倒是大大的为起难来。——清·文康《儿女英雄传》
英文very confused

解释绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

出处三国魏·曹植《自试令》：“机等吹毛求疵，千端万绪，然终无可言者。”

示例一时间，～，让他无从谈起。

语法联合式；作谓语、宾语；用于事物

千頭萬緒qiān tóu wàn xùㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

形容事情繁多，头绪纷乱。也作「千端万绪」。

书证

千头万绪，读音为 qiān tóu wàn xù，是一个汉语成语，意思是比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

内容来自百度百科

英语: plethora of things to tackle, multitude of loose ends, very complicated, chaotic
法语: pléthore de choses à aborder, multitude de choses inexpliquées, très compliqué, chaotique

千頭萬緒词语解释