千钧一发的意思|汉典「千钧一发」词语解释

千钧一发（千鈞一髮）

拼音 qiān jūn yī fà

注音ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄈㄚˋ

◎ 千钧一发 qiān jūn yī fà ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄈㄚˋ

千钧重物悬于一根发丝上，比喻情况极其危急。
书证
- 引千钧兮一发，以手障兮惊澜。 —— 明·方孝孺《吴氏二贤母哀辞》
英文 extremely critical

千钧一发 qiān jūn yī fǎ ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄧㄈㄚˇ

比喻非常危险。参见「一发千钧」。

近义词岌岌可危急不可待九死一生

反义词安如磐石

近义词危在旦夕

反义词安然无恙

近义词岌岌可危急不可待九死一生

反义词安如磐石

英语: a thousand pounds hangs by a thread (idiom), imminent peril, a matter of life or death