- 英语
- to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations, with difficulty, after some effort
- 德语
- unzählige Leiden , zahllose Mühen
- 法语
- (expr. idiom.) souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts