千軍萬馬
千軍萬馬 词语解释
◎ 千軍萬馬
qiān jūn wàn mǎ
ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ
-
原指兵马众多,现在常用来比喻声势浩大书证
- 千军万马,头目转动不常,意之所指,犹望必中。 —— 宋·陈亮《中兴遗传序》
英文 a large number of mounted and foot soldiers
千軍萬馬 成语
解释
形容雄壮的队伍或浩大的声势。
出处
《南史·陈庆之传》：“名军大将莫自牢，千兵万马避白袍。”
示例
各方面竟如～地围困拢来，实在说，我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。 ◎柔石《二月》二四
语法
联合式；作主语、宾语；含褒义
千軍萬馬 国语辞典
兵马众多。比喻战争激烈，声势浩大。也作「千兵万马」、「万马千军」。
书证
- 及至到了跟前，竟像千军万马一般，一冲冲了过来。 —— 《官场现形记．第一二回》
- 等到睡在枕上，山上泉水的声响，犹如千军万马一般，良久良久方才入梦。 —— 《文明小史．第五三回》
反义词
一兵一卒
千軍萬馬 近反义词
近义词
反义词
反义词
千軍萬馬 翻译
- 英语
- magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower, all the King's horses and all the King's men
- 德语
- ein großes Aufgebot an Menschen , mächtige Truppen
- 法语
- une grande armée, une armée puissante, un contingent gigantesque