勸百諷一
勸百諷一 词语解释
◎ 勸百諷一
quàn bǎi fěng yī
ㄑㄨㄢˋ ㄅㄞˇ ㄈㄥˇ ㄧ
-
文章本意是劝诫，但因过多华丽辞藻反而掩盖了主旨。书证
- 寓谲谏于诙谐，发忠爱于馨艳，其移人之深，视庄言危论，往往有过，殆未可以劝百讽一而轻薄之也。 —— 梁启超《译印政治小说序》
英文 exhort hundred satirize one
勸百諷一 成语
解释
形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。意在使人警戒，但结果却适得其反。
出处
《史记·司马相如列传》：“扬雄以为靡丽之赋，劝百而讽一，犹驰骋郑卫之声，曲终而奏雅，不已亏乎？”
勸百諷一 国语辞典
司马相如作赋讽谏汉武帝，但过于讲究文章的辞汇，雕琢铺陈，结果适得其反。语本指文章意在讽戒，却因过于铺陈修饰，则而适得其反。
书证
- 扬雄以为靡丽之赋，劝百而风一，犹骋郑卫之声，曲终而奏雅，不已戏乎！ —— 《汉书．卷五七．司马相如传下．赞曰》
- 白璧微瑕者，惟在闲情一赋。扬雄所谓劝百而讽一者，卒无讽谏，何必摇其笔端，惜哉，亡是可也。 —— 南朝梁．萧统〈陶渊明集序〉